Lawyer's dispute with The Oatmeal gets more bizarre