Louis C.K. sticks it to online ticket sites by selling directly to fans