Judge rejects Facebook settlement over users appearing in ads