Facebook Messenger revamp could cut into text messaging