Connecticut shooter's smashed hard drive poses challenge for investigators