Speedy boson machine could bridge classic and quantum computing