Worried about 'sextortion'? FBI shares cautionary tale